Fleur is packing the stuff she needs to leave the apartment. When she is ready, she picks up a heavy box, but after a few steps it slips out of her hands, and falls to her right foot. Oh no, she cannot step on it, it must be serious. She hops out of the flat, and goes to her doctor.

After some time, she comes back on a pair of crutches, and the doc told her to rest a lot. She goes into the kitchen, and takes out a frozen beans from the frige. She crutches to the couch, and takes on the frozen beans to her injured foot to cool it down.