Max Evergreen brings Alix Lynx home from a party in her cat-burglar costume; he's turned on by her suggestion to tie him to the bed so they can have some fun. But when Max suggests that things can get even hotter if she slips out of her costume, Alix responds that it's not a costume at all, but her work-clothes!