It is easy to guess what Candy had in mind when she entered the pool with the air tank. It also is easy to imagine that Harry the cameraman really had to struggle hard not to propose Candy just to replace the air tank. Later that day Harry told me that after the camera was shut down there was a kind of replacement happening...