Pati und Franzi haben es mit der Knallerei ordentlich übertrieben. Das gesamte Treppenhaus liegt voller Ballons. Der Hausbesitzer ist durch den Krach reichlich genervt. Als beiden im Keller nach weiterem Ballonvorräten suchen, sperrt er sie kurzerhand ein. Ihre Rufe werden von niemandem gehört. Nachdem sie mehrere Ballons bis zum Platzen aufgeblasen haben, wird der Vermieter munter und lässt beide wieder aus dem Vorschlag. Froh, Nacht nicht im Keller verbringen zu müssen, knallen sie erst mal alle herumliegenden Ballons. Pati and Franzi have really overdone it with all the popping. The e...

Pati und Franzi haben es mit der Knallerei ordentlich übertrieben. Das gesamte Treppenhaus liegt voller Ballons. Der Hausbesitzer ist durch den Krach reichlich genervt. Als beiden im Keller nach weiterem Ballonvorräten suchen, sperrt er sie kurzerhand ein. Ihre Rufe werden von niemandem gehört. Nachdem sie mehrere Ballons bis zum Platzen aufgeblasen haben, wird der Vermieter munter und lässt beide wieder aus dem Vorschlag. Froh, Nacht nicht im Keller verbringen zu müssen, knallen sie erst mal alle herumliegenden Ballons. Pati and Franzi have really overdone it with all the popping. The entire staircase is full of balloons. The landlord is plenty annoyed by the noise. When the two are looking for further balloon stocks in the cellar, he locks them in unceremoniously. Their calls are not heard by anyone. After they have several balloons inflated to bursting, the landlord wakes up and lets both out from the cellar. Glad not to have to spend the night in the basement, they pop first all balloons which are laying around.