Nachdem Elish nun auch mal diese Ballons mit der Pumpe an das Limit gebracht hat, beschliesst sie dass nun auch alle anderen Ballons zerfetzt werden können. Also geht es wieder mit voller Energie weiter wie im ersten Teil. Nur dass es diesmal erst endet, wenn alle Ballons zerfetzt sind.

After Elish has brought the balloons with the pump to the limit, she decides that now also the other balloons can be shredded. So she uses her full energy like in the first part. Only this time it ends when all the balloons are shredded.