Monique hat das Studio voller Luftballons. Sie aergert sich darueber, weil sie Luftballons hasst, weil sie ihr den ganzen Platz wegnehmen. Daher beschliesst sie, alle kaputt zu machen. Einen nach dem anderen zerstoert sie mit ihren scharfen Fingernaegeln und kommentiert das Geschehen ganze Zeit in ihrem lustigen Akzent. Nach einiger Zeit fuehlt sie sich schon wohler. Aber sie braucht noch mehr Platz und setzt daher ihr Zerstoerungswerk weiter fort, bis am Schluss nur noch wenige Ballons uebrig sind. Mit denen geht es dann im 2. Teil weiter. Fassung mit englischen Untertiteln. Monique has the ...

Monique hat das Studio voller Luftballons. Sie aergert sich darueber, weil sie Luftballons hasst, weil sie ihr den ganzen Platz wegnehmen. Daher beschliesst sie, alle kaputt zu machen. Einen nach dem anderen zerstoert sie mit ihren scharfen Fingernaegeln und kommentiert das Geschehen ganze Zeit in ihrem lustigen Akzent. Nach einiger Zeit fuehlt sie sich schon wohler. Aber sie braucht noch mehr Platz und setzt daher ihr Zerstoerungswerk weiter fort, bis am Schluss nur noch wenige Ballons uebrig sind. Mit denen geht es dann im 2. Teil weiter. Fassung mit englischen Untertiteln. Monique has the studio full of balloons. She is upset about this, because she hates balloons, because they are taking her the whole space away. Therefore she decides, to destroy all of them. She pops one balloon after the other with her sharp fingernails and comments the action the whole time with her funny accent. After a certain time she is feeling already a little bit more comfortable. But she still needs more space and continues her destroying-work, until there are only a few balloons left at the end. About these Monique cares in the 2nd part. Version with English subtitles.