Collette and bryony are punished by the headmistress for their wrong-doings. Collette is caned for her admission, crying in pain and counting as her strokes are administered. Later that evening she reveals to bryony that she blames her for the punishment they recieved, and wants to get even.