In the first Cilp, Alina is instructed to chastise her wayward friend Emmi with a leather-paddle. But the punishment is to timid so she is chastised again. Also Petra gets a powerful rub-down with the cane.

Im ersten Cilp wird Alina beauftragt ihren missratenen Freund Emmi mit einem Lederpaddel zu züchtigen. Da sie dieses aber zu zaghaft macht wird sie selbst wieder gezüchtigt. Auch Petra bekommt eine kräftige Abreibung mit dem Rohrstock.