The new housemaid deals with her work not to the contentment of the rules. Thus she must undress and then is prepared with the switch by the mistress. Then the landlord starts the first thrashing with the cane.

Das neue Hausmädchen erledigt ihre Arbeit nicht zur Zufriedenheit der Herrschaften. So muss sie sich entkleiden und wird dann mit der Gerte von der Herrin vorbereitet. Danach verpasst ihr der Hausherr erste Abreibung mit dem Rohrstock.