(Yellow-Cane-Edition Nr. 29)

Now follows the deserving punishment with strap, whipp, switch and other instruments. Sir Rainer is really pitiless, but what he should do to bring this lazy woman to the reason.

Nun folgt verdiente Strafe mit Strap, Peitsch, Gerte und anderen Instrumenten. Sir Rainer ist wirklich gnadenlos, aber was soll er tun um dieses faule Weib zur Vernunft zu bringen.