Now again its the new maids turn. There is a tough punishment with paddles and cane, so that she will finally wise. After that, the two maids still on their hands, and dancing in a circle around, while Sir Thomas with a strap whip beats the butts.

Nun ist noch einmal neue Zofe mit der Abstrafung dran. Es gibt noch eine harte Abstrafung mit Paddel und Rohrstock, damit auch sie endlich vernünftig wird. Danach müssen sich beide Zofen noch an den Händen fassen und im Kreis herum tanzen, während Sir Thomas mit einer Riemenpeitsche Ärsche verwöhnt.