ITALIAN SPEAKING

IT

Sono nella mia villa e ho dato il compito ai due schiavi di pulire il terrazzo. Chiamo uno schiavo e lo porto al guinzaglio con me mentre verifico che il lavoro sia stato fatto per bene. Trovo però dello sporco e con le scarpe lo calpesto e poi lo strofino sullo schiavo. Chiamo l’altro servitore che mi porge una sigaretta. Per fumare mi siedo su di lui usandolo come sedia, mentre l’altro raccoglie la mia cenere.

EN

I am in my villa and I have given the task to the two slaves to clean the terrace. I call a slave and take him on a ...

ITALIAN SPEAKING

IT

Sono nella mia villa e ho dato il compito ai due schiavi di pulire il terrazzo. Chiamo uno schiavo e lo porto al guinzaglio con me mentre verifico che il lavoro sia stato fatto per bene. Trovo però dello sporco e con le scarpe lo calpesto e poi lo strofino sullo schiavo. Chiamo l’altro servitore che mi porge una sigaretta. Per fumare mi siedo su di lui usandolo come sedia, mentre l’altro raccoglie la mia cenere.

EN

I am in my villa and I have given the task to the two slaves to clean the terrace. I call a slave and take him on a leash with me while I check that the job has been done properly. However, I find some dirt and I trample it with my shoes and then rub it on the slave. I call the other servant who hands me a cigarette. To smoke I sit on him using him as a chair, while the other collects my ashes.