ITALIAN SPEAKING

IT

Sono seduta alla mia scrivania e sotto ai miei piedi c'è il mio tappeto umano. Leggo, mangio qualcosa, limo le mie unghie e lui sta sempre lì sotto, fermo e in silenzio. Poggio le scarpe sulla sua testa e le sue mani, le briciole gli cadono addosso e io lo ignoro.

EN

I am sitting at my desk and under my feet is my human carpet. I read, I eat something, I silt my nails and he is always under there, still and in silence. I put his shoes on his head and his hands, the crumbs fall on him and I ignore him.