ITALIAN SPEAKING

IT

Oggi ho a disposizione il mio pony umano. Sono sul divano e lo osservo, ora ho voglia di giocare. Prendo la bacchetta che mi piace usare per impartire ordini come baciare le mie scarpe, girare, fermarsi, trottare. Raggiungo il centro della stanza e lo faccio trottare. Quando sono soddisfatta, mi siedo sopra di lui. E' ben addestrato e riesco a calvalcarlo con facilità. Quando ho noia di questo gioco, mi siedo a fumare una sigaretta e lui si trasforma nel mio posacenere umano. Spengo la sigaretta sulla sua lingua e ricominciamo con l'addestramento.

ITALIAN SPEAKING

IT

Oggi ho a disposizione il mio pony umano. Sono sul divano e lo osservo, ora ho voglia di giocare. Prendo la bacchetta che mi piace usare per impartire ordini come baciare le mie scarpe, girare, fermarsi, trottare. Raggiungo il centro della stanza e lo faccio trottare. Quando sono soddisfatta, mi siedo sopra di lui. E' ben addestrato e riesco a calvalcarlo con facilità. Quando ho noia di questo gioco, mi siedo a fumare una sigaretta e lui si trasforma nel mio posacenere umano. Spengo la sigaretta sulla sua lingua e ricominciamo con l'addestramento.

EN

Today I have my human pony at my disposal. I am on the sofa and I observe him, now I want to play. I take the wand I like to use to give orders like kissing my shoes, turning, stopping, trotting. I reach the center of the room and make him trot. When I'm satisfied, I sit on top of him. He is well trained and I can easily ride him. When I'm bored with this game, I sit down to smoke a cigarette and he transforms into my human ashtray. I put out the cigarette on his tongue and we start the training again.