ITALIAN SPEAKING

MOBILE VERSION

IT

Sono la Dott.ssa Cleo, dietologa. Oggi ho in visita un paziente in sovrappeso che ha da poco intrapreso un percorso di dimagrimento. Lo invito a spogliarsi completamente per essere visitato: prendo le misure dell’addome e delle cosce. Il grasso sul suo corpo è notevole e ci tengo a mostrargli la quantità in eccesso stringendo le varie zone con le mie mani. Il paziente è in imbarazzo ma non c’è altra soluzione, con questo accumulo adiposo che lo fa vergognare deve capire a cosa lo porterà uno stile di vita poco sano. Gli ...

ITALIAN SPEAKING

MOBILE VERSION

IT

Sono la Dott.ssa Cleo, dietologa. Oggi ho in visita un paziente in sovrappeso che ha da poco intrapreso un percorso di dimagrimento. Lo invito a spogliarsi completamente per essere visitato: prendo le misure dell’addome e delle cosce. Il grasso sul suo corpo è notevole e ci tengo a mostrargli la quantità in eccesso stringendo le varie zone con le mie mani. Il paziente è in imbarazzo ma non c’è altra soluzione, con questo accumulo adiposo che lo fa vergognare deve capire a cosa lo porterà uno stile di vita poco sano. Gli mostro alcuni semplici esercizi da fare a casa, anche se il paziente ha difficoltà a metterli in pratica. Incredibile, l’obesità rende una persona incapace di eseguire anche i movimenti più facili. Mi auguro che abbia capito che dovrà impegnarsi. Infine lo rimando a vestirsi e poi lo aspetto per prescrivere la dieta che seguirà.

EN

I'm Dr. Cleo, dietician. Today I am visiting an overweight patient who has recently started a weight loss journey. I invite him to undress completely to be examined: I take measurements of his abdomen and thighs. The fat on his body is noticeable and I want to show him the excess amount by squeezing the various areas with my hands. The patient is embarrassed but there is no other solution, with this accumulation of fat that makes him ashamed he must understand what an unhealthy lifestyle will lead him to. I show him some simple exercises to do at home, even if the patient has difficulty putting them into practice. Incredibly, obesity makes a person unable to perform even the easiest movements. I hope he understands that he will have to commit. Finally I send him back to get dressed and then I wait for him to prescribe the diet he will follow.