ITALIAN SPEAKING

IT

Sono nel mio ufficio e sto lavorando con la mia collega. Abbiamo bisogno di una pausa. Suono il campanello e arriva lo schiavo tuttofare. Passa sotto la scrivania e si posiziona tra di noi, offrendoci le sigarette. Spiego alla mia collega che ho deciso di togliere i posacenere perchè lasciano troppo cattivo odore, preferisco usare lo schiavo perché resta tutto più pulito. Infatti lo usiamo come posacenere umano. Intanto io e lei parliamo, anche dei modi in cui uso questo schiavo tuttofare. Infine spegniamo le sigarette nella sua bocca e lui le ing...

ITALIAN SPEAKING

IT

Sono nel mio ufficio e sto lavorando con la mia collega. Abbiamo bisogno di una pausa. Suono il campanello e arriva lo schiavo tuttofare. Passa sotto la scrivania e si posiziona tra di noi, offrendoci le sigarette. Spiego alla mia collega che ho deciso di togliere i posacenere perchè lasciano troppo cattivo odore, preferisco usare lo schiavo perché resta tutto più pulito. Infatti lo usiamo come posacenere umano. Intanto io e lei parliamo, anche dei modi in cui uso questo schiavo tuttofare. Infine spegniamo le sigarette nella sua bocca e lui le ingoia. Lo mando via, è ora di tornare a lavorare.

EN

I am in my office working with my colleague. We need a break. I ring the bell and the handyman slave arrives. He passes under the desk and positions himself between us, offering us cigarettes. I explain to my colleague that I have decided to remove the ashtrays because they leave too bad a smell. I prefer to use the slave because everything stays cleaner. In fact we use it as a human ashtray. Meanwhile, I talk to her, also about the ways in which I use this handyman slave. Finally we extinguish the cigarettes in his mouth and he swallows them. I'm sending him away, it's time to go back to work.