Nathaly Cherie and Zuzu Sweet are sharing the afternoon. Both girls have a balloon and they encourage each other to blow-to-pop it. But they end up with a fingernail pop and an unexpedted pop.

Nathaly Cherie und Zuzu Sweet verbringen den Nachmittag gemeinsam. Beide Mädchen haben einen Luftballon und ermutigen sich gegenseitig, ihn durch Aufpusten zum Platzen zu bringen. Aber es endet mit einem Fingernagel-Pop und einem unerwarteten Knall.