Sono un detective (POV) e sto indagando su una banda di ladre, conosco l'identità di tutte tranne che di una. Numa è la mia informatrice e conosce l'identità dell'ultima criminale, così mi ha dato appuntamento a casa sua. Mi accoglie con cordialità e accertatasi che sono solo, mi fa accomodare e si allontana per prendere da bere. Mi avvicino alla finestra quando Numa ricompare all'improvviso bloccandomi alle spalle e chiudendomi la bocca con una mano, dicendo che ha una sorpresa per me: la criminale di cui non so l'identità è lei. A quel mi trascina lontano dalla finestra e sempre te...
Sono un detective (POV) e sto indagando su una banda di ladre, conosco l'identità di tutte tranne che di una. Numa è la mia informatrice e conosce l'identità dell'ultima criminale, così mi ha dato appuntamento a casa sua. Mi accoglie con cordialità e accertatasi che sono solo, mi fa accomodare e si allontana per prendere da bere. Mi avvicino alla finestra quando Numa ricompare all'improvviso bloccandomi alle spalle e chiudendomi la bocca con una mano, dicendo che ha una sorpresa per me: la criminale di cui non so l'identità è lei. A quel mi trascina lontano dalla finestra e sempre tenendomi la bocca tappata da dietro chiama mia moglie, le dice che sono stato destinato ad una missione sotto copertura e che non ho potuto avvertirla, la rassicura dicendo che ci saranno altri agenti a proteggermi, ma che sarà una cosa lunga e di non preoccuparsi se non avrà mie notizie per molto tempo. A quel punto Numa mi lega e mi preme una mano sulla bocca per non farmi urlare. Dice che sono stato bravo e che il mio unico errore è stato quello di non sospettare di lei. Ora chiama anche il mio capo e fingendosi mia moglie gli dice che purtroppo ho avuto un incidente e per un po’ non potrò presentarmi a lavoro. Mi spiega che ha organizzato questa trappola al solo scopo di rapirmi per indurmi a collaborare con lei per incastrare l’altra donna. Dice che resistere è inutile e che mi conviene collaborare. Io fingo di accettare, ma in quel momento si sente la voce della vicina che chiede se tutto va bene dato che ha sentito rumori strani. Numa mi tappa la bocca da dietro e con una scusa manda via la vicina. Mi dà una pillola e mi obbliga ad ingerirla. Dice che serve solo per stordirmi, in modo che non possa dire a nessuno di essere stato rapito. In questo modo sembrerà che abbia avuto un malore e che lei mi stia portando in ospedale. Dice che se farò il bravo e collaborerò mi lascerà andare, perché fa comodo avere un complice nelle forze dell’ordine. A quel punto mi controlla gli occhi, mi slega e mi aiuta a rimettermi in piedi. Mentre mi trascina verso l’uscita della casa ribadisce che andrà tutto bene se la aiuterò. Io sono troppo debole per reagire, annuisco e mi lascio portar via, mentre lei continua a zittirmi tappandomi la bocca con le sue mani.
I'm a detective (POV) and I'm investigating a gang of thieves, I know the identity of all but one. Numa is my informant and knows the identity of the latest criminal, so she arranged to meet me at her house. She welcomes me cordially and, having made sure that I am alone, she makes me sit down and goes away to get a drink. I approach the window when Numa suddenly reappears, blocking me from behind and closing my mouth with one hand, saying that she has a surprise for me: the criminal whose identity I don't know is her. Then she drags me away from the window and still keeping my mouth taped from behind calls my wife, tells her that I was assigned to an undercover mission and that I wasn't able to warn her, reassures her by saying that there will be other agents to protect me, but that it will be a long thing and don't worry if she doesn’t hear from me for a long time. At that Numa ties me up and presses her hand over my mouth to keep me from screaming. She says I was good and my only mistake was not suspecting her. Now she also calls my boss and pretending to be my wife tells him that unfortunately I had an accident and I won't be able to show up to work for a while. She explains to me that she organized this trap for the sole purpose of take me to get me to collaborate with her to frame the other woman. she says that resisting is useless and that I should collaborate. I pretend to accept, but at that moment the neighbor's voice is heard asking if everything is okay since she heard strange noises. Numa covers my mouth from behind and sends the neighbor away with an excuse. she gives me a bite and obliges me to swallow it. she says it's just to stun me, so I can't tell anyone that she is a criminal. This way it will look like I had an illness and that she is taking me to the hospital. she says that if I'm good and cooperate he'll let me go, because it's convenient to have an accomplice in the police. At that point she checks my eyes, unties me and helps me get back on my feet. As she drags me towards the exit of the house she reiterates that everything will be fine if I help her. I'm too weak to react, I nod and let myself be taken away, while she continues to silence me by covering my mouth with her hands
