I am the director of a reformatory for disciplining of young men. It's your first day at the reformatory and you line up for the mandatory examination. I do not hide my disdain for you an make sure that you must obey. I leave no doubt that I'm gonna teach you discipline and decency. Obviously, also a decent appearance is necessary and of course I noticed your hair which is way to long and makes you look like a girl.

Als Leiterin der Besserungsanstalt für d'ie Disziplinierung Junger Männer. Für dich ist es der erste Tag und du hast bei mir zur obligatorischen Musterung anzutreten...

I am the director of a reformatory for disciplining of young men. It's your first day at the reformatory and you line up for the mandatory examination. I do not hide my disdain for you an make sure that you must obey. I leave no doubt that I'm gonna teach you discipline and decency. Obviously, also a decent appearance is necessary and of course I noticed your hair which is way to long and makes you look like a girl.

Als Leiterin der Besserungsanstalt für d'ie Disziplinierung Junger Männer. Für dich ist es der erste Tag und du hast bei mir zur obligatorischen Musterung anzutreten. Natürlich verstecke ich meine Geringschätzung für dich nicht und mache dir umgehend klar, dass du ab sofort zu gehorchen hast. Ich lasse keinen Zweifel daran, dass ich auch dir Anstand und Disziplin beibringen werde. Und dazu gehört natürlich auch ein anständiges Aussehen. Natürlich habe ich deine Haare registriert, d'ie viel zu lang sind und mit denen du aussiehst wie ein Mädchen.