Dovendo reclutare alcune ballerine specializzate in balletto contemporaneo, Susy accetta di provinare Stella. Da ballerina molto esperta in ambito classico, Stella insiste per mostrare a Susy le proprie abilità, ma invano. Seppur impressionata dal talento della ragazza, Susy le ribadisce di non star cercando ballerine formate nel settore classico bensì in tecniche più moderne come l'hip-hop o il twearking. Sentendosi sminuita e insultata, Stella decide così di rivelare un inaspettato asso nella manica: le sue brillanti abilità di karateka!

ENGLISH

Having to recruit s...

Dovendo reclutare alcune ballerine specializzate in balletto contemporaneo, Susy accetta di provinare Stella. Da ballerina molto esperta in ambito classico, Stella insiste per mostrare a Susy le proprie abilità, ma invano. Seppur impressionata dal talento della ragazza, Susy le ribadisce di non star cercando ballerine formate nel settore classico bensì in tecniche più moderne come l'hip-hop o il twearking. Sentendosi sminuita e insultata, Stella decide così di rivelare un inaspettato asso nella manica: le sue brillanti abilità di karateka!

ENGLISH

Having to recruit some dancers specialized in contemporary ballet, Susy agrees to audition Stella. As a very expert classical dancer, Stella insists on showing Susy her skills, but in vain. Although impressed by the girl's talent, Susy reiterates that she is not looking for dancers trained in the classical sector but in more modern techniques such as hip-hop or twearking. Feeling belittled and insulted, Stella decides to reveal an unexpected ace up her sleeve: her brilliant karate skills!

Language: Italian