Thea chiede di potersi iscrivere ad una palestra ma le viene data una risposta a dir poco scioccante. Fieramente maschilista, la struttura in questione ammette solo abbonati uomini, in base al disgustoso pregiudizio secondo il quale le donne dovrebbero restare a casa ai fornelli e non misurarsi in attività "tipicamente da maschi". Ma Thea non è disposta a sorvolare su questo orrendo atto di discriminazione: li sfiderà e dimostrerà a tutti loro di essergli superiore per forza, agilità e soprattutto palle!

ENGLISH

Thea asks for a gym membership but is given an answer t...

Thea chiede di potersi iscrivere ad una palestra ma le viene data una risposta a dir poco scioccante. Fieramente maschilista, la struttura in questione ammette solo abbonati uomini, in base al disgustoso pregiudizio secondo il quale le donne dovrebbero restare a casa ai fornelli e non misurarsi in attività "tipicamente da maschi". Ma Thea non è disposta a sorvolare su questo orrendo atto di discriminazione: li sfiderà e dimostrerà a tutti loro di essergli superiore per forza, agilità e soprattutto palle!

ENGLISH

Thea asks for a gym membership but is given an answer that is shocking to say the least. Fiercely macho, this gym admits only male subscriptions based on the disgusting prejudice that women should stay home at the stove and not measure themselves in “typically male” activities. But Thea will not overlook this horrendous act of discrimination: she will challenge them and prove herself superior to them all in strength, agility, and balls!

Language: Italian