Jax, fresh from a painful setback in Part 1, soldiers on in his quest to win Anna's heart. Instead, he earns her wrath as she pounds and kicks him into indisposed.