Anna gives the commissioner a choice: he can either disclose the witness' location the "easy" way or the "hard" way. He chooses the latter, so the information has to be kicked and beaten out of him.