Today, during her gym workouts, Misia Marelli twisted her foot painfully and now it hurts! Miss Misia’s misfortune is twofold. First, she is in pain. Then, in addition to the injury, Misia has the bad luck to be in the company of Mister Apnea, totally hopeless with any type of manual activity, including the medical ones. So they go to the pharmacy and after buying bandages and gauzes, the odd couple stops on the roadside to start the “Bandage Operation”. Mister Apnea tries to use two different types of bandage, by following two different techniques, but his desperate and altruistic efforts ...

Today, during her gym workouts, Misia Marelli twisted her foot painfully and now it hurts! Miss Misia’s misfortune is twofold. First, she is in pain. Then, in addition to the injury, Misia has the bad luck to be in the company of Mister Apnea, totally hopeless with any type of manual activity, including the medical ones. So they go to the pharmacy and after buying bandages and gauzes, the odd couple stops on the roadside to start the “Bandage Operation”. Mister Apnea tries to use two different types of bandage, by following two different techniques, but his desperate and altruistic efforts don't satisfy Misia, even more pissed off! The sole beneficiary of this “medical” adventure on the road is Mister Apnea’s nose: in fact, he spends the ten minutes of the Bandage Operation to inhale the pungent gym odor coming from Misia’s sneakers, socks and feet, arriving to suck toes and kiss the aching part of the foot as a good luck fetish-ritual! ----- Durante il consueto allenamento in palestra, Misia Marelli mette giù male il piede e si procura una piccola storta alla caviglia. La sfortuna di Miss Misia è duplice: oltre all’infortunio, si aggiunge la sfiga di essere in compagnia di Mister Apnea, notoriamente negato per ogni tipo di attività manuale, ivi compresa quella “medica”. Dopo essersi fermati in farmacia ad acquistare bende e garze, la strana coppia si ferma sul ciglio della strada per dar vita alla tanto sospirata operazione di “Fasciatura”. Mister Apnea prova ad effettuare due diversi tentativi di bendaggio, ma l’unico beneficiario delle sue maldestre azioni è il suo naso: nel corso dei 10 minuti di altruistici sforzi, Mister Apnea coglie l’occasione per inalare a pieni polmoni l’odorino da palestra che proviene dalle Converse, dai calzini, ma soprattutto dai piedi di Misia Marelli, provvedendo anche - del tutto a sproposito! - a succhiare alluci e a distribuire baci propiziatori al piede offeso per favorirne la guarigione.