Relaxing with her friend Michaela on what she thought was a day off from her busy flight schedule, Samantha is alarmed to learn that she's held up an OTK Air flight. Captain Davies finds them smoking outside the hotel, so it's pajama bottoms down and hands against a tree for fast and furious 37 licks with his belt. Next time, Sam will check her schedule more carefully!