Nella and Freya's misadventure came full-circle when the woman who'd helped to tie them up at the diner reappeared. They lost their clothing much more quickly, then stood naked, secured in rope and tape-gagged while she searched for more of that elusive cash. Hurried attempts to free themselves were futile but led them to more restrictive ropework on a nearby bed, where Nella and Freya writhed in frustration, their legs folded by yet more rope.