The Office of Immediate Spanking gets a new assignment. Neighbor Leo's step-son doesn't seem to have understood his punishment and has been particularly insolent. His step-mother therefore decided that another visit to the BFI was necessary.

Le Bureau des Fessées Immédiates reçoit une nouvelle mission. Le fils du voisin Léo ne semble pas avoir compris sa punition et a été particulièrement insolent. Sa mère donc décidé qu’une nouvelle visite au BFI était nécessaire.