Pour s'abriter d'un orage, nos deux garçons entrent dans un garage. Manque de chance ils vont retrouver leurs nouvelles connaissances rencontrer dans la forêt... Two boys find a garage as shelter during a storm. Bad luck, they'll find there their the new people they met in the forrest...