A young lad refuses to go the dedicated smoking room in a bar. He gets soundly spanked by the athletic barkeeper. / Un jeune homme refuse d'aller au fumoir dans un bar