The bartender does not cooperate, so her tender soles meet the cane. This is more serious than the whips and paddles, but she still doesn't want to betray Lola's confidence.