Ancora Miss Gilda e Lady Flora si incontrano per parlare un pò, per fare un pò di salotto, e come sempre il loro divano preferito non poteva che essere il tappetino di Mistress Gilda, sempre pronto a sopportare il loro peso e senza potere dire una parola o altro lamento come richiesto dalle due Miss.

Once again Miss Gilda and Lady Flora meet to talk a little, to have a little sitting room, and as always their favorite sofa could only be Mistress Gilda's rug, always ready to bear their weight and unable to say a word or another lament as requested by the two Misses.