Lilian ed Eleonore sono a casa. Conversando Lilian dice ad Eleonore che non dovrebbe essere così doloroso rompersi una caviglia. Eleonore rimane stupita da questa dichiarazione, così decide di fare un esperimento come fosse uno scherzo. Prende la caviglia di Lilian e la piega rapidamente, ma piegandola rapidamente riesce a spezzarla di netto. Ora Lilian si trova con la caviglia spezzata nel panico più totale, Eleonore è mortificata e non capisce come sia potuto succedere, decide di aiutarla. Lilian indossa sneakers rosse basse, difficilissime da togliere per Eleonore, questa procedura c...
Lilian ed Eleonore sono a casa. Conversando Lilian dice ad Eleonore che non dovrebbe essere così doloroso rompersi una caviglia. Eleonore rimane stupita da questa dichiarazione, così decide di fare un esperimento come fosse uno scherzo. Prende la caviglia di Lilian e la piega rapidamente, ma piegandola rapidamente riesce a spezzarla di netto. Ora Lilian si trova con la caviglia spezzata nel panico più totale, Eleonore è mortificata e non capisce come sia potuto succedere, decide di aiutarla. Lilian indossa sneakers rosse basse, difficilissime da togliere per Eleonore, questa procedura costa una quantità di dolore immenso a Lilian, Eleonore tenta in tutti i modi di estrarre il piede dalla scarpa e dopo numerosi tentativi riesce, Lilian indossa calzini neri di cotone. L'obiettivo di Eleonore è quello di bloccare la caviglia dell'amica per evitare che rimanga così molle, con il rischio di poter peggiorare semplicemente con una semplice pressione. Toglie il calzino dal piede di Lilian ed inizia a cercare di capire in che condizione si trova la caviglai...ma Lilian grida dal dolore, è esasperata e non riesce più a trattenersi. Eleonore decide di spogliare l'amica, le fa togliere i pantaloni, dopodiché esegue una fasciatura molto stretta utilizzando due stecche rigide sistemate ai lati della caviglia, queste le permetteranno di non muovere in alcun modo il piede. La procedura è faticosa e molto dolorosa per Lilina, ma Eleonore con molta difficoltà esegue una fasciatura splendida, rigida ed estremamente bloccante per Lilian. E' arrivato il momento di uscire di casa con le stampelle, Eleonore le allunga a Lilian, la quale inizia a camminare con le stampelle evitando di appoggiare il piede rotto.
Lilian and Eleonore are at home. In conversation, Lilian tells Eleonore that it shouldn't be so painful to break an ankle. Eleonore is amazed by this statement, so she decides to do an experiment as if it were a joke. She takes Lilian's ankle and bends it quickly, but bending it quickly she manages to snap it neatly. Now Lilian finds herself with a broken ankle in total panic, Eleonore is mortified and she does not understand how it could have happened, she decides to help her. Lilian wears low red sneakers, very difficult to remove for Eleonore, this procedure costs Lilian an immense amount of pain, Eleonore tries in every way to extract the foot from the shoe and after numerous attempts she succeeds, Lilian wears black cotton socks. Eleonore's goal is to block her friend's ankle to prevent it from remaining so soft, with the risk of being able to get worse simply with a simple pressure. She removes the sock from Lilian's foot and begins to try to understand what condition the caviglai is in ... but Lilian screams in pain, she is exasperated and can no longer restrain herself. Eleonore decides to undress her friend, has her take off her pants, then she performs a very tight bandage using two rigid splints placed on the sides of the ankle, these will allow her not to move her foot in any way. The procedure is tiring and very painful for Lilina, but Eleonore with great difficulty performs a splendid, rigid and extremely blocking bandage for Lilian. The time has come to leave the house with her crutches, Eleonore hands them to Lilian, who begins to walk with crutches, avoiding putting her broken foot on.
