Questo orologio rimane sempre indietro, uffa, ora salgo sulla scala e lo sistemo. Che lavoraccio! Pausa. Mi accendo una sigaretta: l'ennesima! Mi piace così tanto fumare che fumo ovunque, persino in cima alla scla, ecco. Ma tu cosa ci fai li, ai piedi della scala; eh? Mi stai spiando? Porco! Scommetto che stai adorando i miei piedi, vero? Toh, guarda come sono sporchi! Si, perchè mi piace camminare scalza, e allora?! E tu rimani pure li a terra mentre io sto in cima alla scala. Di certo non scendo, giù, al tuo misero livello. Sei solo uno schiavo succube dei miei piedi, che pur di adorarli ...

Questo orologio rimane sempre indietro, uffa, ora salgo sulla scala e lo sistemo. Che lavoraccio! Pausa. Mi accendo una sigaretta: l'ennesima! Mi piace così tanto fumare che fumo ovunque, persino in cima alla scla, ecco. Ma tu cosa ci fai li, ai piedi della scala; eh? Mi stai spiando? Porco! Scommetto che stai adorando i miei piedi, vero? Toh, guarda come sono sporchi! Si, perchè mi piace camminare scalza, e allora?! E tu rimani pure li a terra mentre io sto in cima alla scala. Di certo non scendo, giù, al tuo misero livello. Sei solo uno schiavo succube dei miei piedi, che pur di adorarli si fa buttare la cenere addosso. Mi fai schifo, portacenere umano! This clock always runs slow, darn it. I'll have to get up on the ladder and adjust it. What a pain! I need a break. I'll light up a cigarette, the umpteenth. I like smoke so much that I'll smoke anywhere, even while ona ladder. And you? What are doing there under the ladder? Are you pepping at me? Pervert! I bet you're drooling over my feet, right? Fine.Look how dirty they are. I like to walk around barefoot. So what. So, you stay there at the foot of the ladder and I'll stay up here at the top. I'm certainly not going to come down to your level, you worm. You're just a submissive slave who, in order to slobber over my feet, even lets me flick ashes on his head. You make me sick, you human ashtray! HD ITA