La sera precedente Gisy ha dato una festa, e in terra sono rimasti i resti: bicchieri di carta, bottiglie di plastica vuote e altre cose, e alcuni palloni gonfiati! Allora Gisy prende un sacchetto per buttare il tutto, però prima si diverte a schiacciare gli oggetti con le ciabatte per far sì che entrino bene nel sacchetto! Suo figlio, (POV) che assiste, le chiede cosa sta facendo, e lei gli dici che sta schiacciando le cose per farle entrare nel sacchetto, lui però, che ha una paura matta dei palloni che scoppiano le chiede di buttarli così come sono senza scoppiarli, ma Gisy non ci pe...
La sera precedente Gisy ha dato una festa, e in terra sono rimasti i resti: bicchieri di carta, bottiglie di plastica vuote e altre cose, e alcuni palloni gonfiati! Allora Gisy prende un sacchetto per buttare il tutto, però prima si diverte a schiacciare gli oggetti con le ciabatte per far sì che entrino bene nel sacchetto! Suo figlio, (POV) che assiste, le chiede cosa sta facendo, e lei gli dici che sta schiacciando le cose per farle entrare nel sacchetto, lui però, che ha una paura matta dei palloni che scoppiano le chiede di buttarli così come sono senza scoppiarli, ma Gisy non ci pensa nemmeno ed è divertita all’idea che lui si spaventi sentendo gli scoppi. Così inizia ad appoggiare il piede con la ciabatta sul primo pallone, e piano piano preme finché non scoppia! BOOM! Dice al ragazzo “ora lo scoppio.. .attento che sciopa... lo schiaccio e lo faccio sciopare... ora lo sciopo!!! Sciupum!!! Ah ah ah... lè sciupà!!! Poi lo farai anche con gli altri due palloni! Gisy è sempre più divertita vedendo il ragazzo spaventato (POV) cosi gli dice che ora andrà a prendere altri palloni, questo ben più grandi e che per gonfiarli userà la pompa dei canotti! Lui è terrorizzato e lei si diverte a descrivergli passo passo la cosa. Poi inizia a gonfiarli, uno alla volta, il primo con la bocca e gli altri con la pompa per i canotti, in piedi e divertita vedendo che più il pallone si gonfia e più il ragazzo si terrorizza e quando scoppiano la prega di smettere ma lei non ne vuole sapere, anzi, ne gonfia sempre di più grossi sperando che facciano ancora più rumore!
The previous evening Gisy had given a party, and the remains remained on the floor: paper cups, empty plastic bottles and other things, and some inflated balloons! So Gisy takes a bag to throw everything away, but first she enjoys crushing the objects with her slippers to make sure they fit well in the bag! Her step-son, (POV) who assists, asks her what she is doing, and she tells him that she is crushing things to fit them in the bag, but he, who is scared of exploding balloons, asks her to throw them away as they are without burst them, but Gisy doesn't even think about it and is amused at the idea that he will be frightened by hearing the bursts. So she begins to place her foot with the slipper on the first balloon, and slowly presses until it bursts! BOOM! She says to the guy "now I'm going to strike it... be careful he strikes... I'm going to crush him and make him strike... now I'm going to strike him!!! Sciupum!!! Ah ah ah!!! Then you will do it with the other two balloons too! Gisy is more and more amused seeing the scared guy (POV) so she tells him that now she will go get other balloons, this one much bigger and that she will use the dinghy pump to inflate them! He is terrified and she enjoys describing it to him step by step. Then she begins to inflate them, one at a time, the first with her mouth and the others with the dinghy pump, standing and amused to see that the more the balloon inflates, the more terrified the boy becomes and when they burst he begs her to stop but she he doesn't want to hear about it, on the contrary, she inflates bigger and bigger ones hoping that they will make even more noise!
