Yayoi is required to visit her elder co-worker. Once there, she finds herself bending over the hostess' knee for an unexpected misunderstanding. Part One of Misunderstanding & Reconsiliation.