In this last part, Amaya is shown wearing her transport restraints (lock box, legirons, waistchain). She is show sitting, walking around, and is then put back into her cell with the cuffs still locked on her.