In the final part of this clip Evalyn comes into Derek's cell and has a little chat with her and even shares some of her candy bar with her while she's still the straitjacket. Next she takes Derek out of the cell to another holding area to get ready for transport. Clip is 3:54