First chained to the bed, Juliette's collar is released from the bedstead. Her ties, however, remain in place, which will probably not make her a comfortable night.