PUPPY LIFTED AND CARRIED
(ITALIAN SPEAKING)
ENG: Lady Scarlet has a naughty puppy! As soon as she lets him loose, he’s always underfoot, trying to pee in the house, or rolling on the floor bothering her for attention. Scarlet wants to clean his bed, but he keeps distracting and obstructing her. Enough is enough! She grabs him and moves him around the room, multiple times, in different ways. She even uses a toy as a pretext to lure him to her, and once she catches him, she hoists him onto her shoulder and carries him around, making him fear the height. In the end, she puts him back...

PUPPY LIFTED AND CARRIED
(ITALIAN SPEAKING)
ENG: Lady Scarlet has a naughty puppy! As soon as she lets him loose, he’s always underfoot, trying to pee in the house, or rolling on the floor bothering her for attention. Scarlet wants to clean his bed, but he keeps distracting and obstructing her. Enough is enough! She grabs him and moves him around the room, multiple times, in different ways. She even uses a toy as a pretext to lure him to her, and once she catches him, she hoists him onto her shoulder and carries him around, making him fear the height. In the end, she puts him back in his cage and, as punishment for not letting her do her chores, she doesn’t give him the toy or change his water.

CUCCIOLO SOLLEVATO E TRASPORTATO
(DIALOGHI IN ITALIANO)
ITA: Lady Scarlet ha un cucciolo dispettoso! Non appena lo libera, gli va sempre tra i piedi, oppure cerca di fare la pipì in casa, oppure si rotola sul pavimento disturbandola che vuole le coccole. Scarlet vuole pulirgli la cuccia ma lui continua a distrarla e a intralciarla. Adesso basta! Lo prende di forza e lo sposto da una parte all’altra della stanza, più volte, in differenti modi. Usa anche il pretesto di un giochino per attirarlo verso di lei e una volta afferrato se lo mette in spalla e lo porta in giro, facendogli prendere paura per l’altezza. Alla fine lo rimette in gabbia e per punizione, per non averla lasciata fare le sue cose, non gli da più il giocattolo cazzetto e non gli cambia l’acqua.