Mehrmals habe ich jetzt bereits Beschwerden über Dich gehört. Das Klassenbuch liegt vor mir. Es sind alles Einträge über Dich. Nachdem ich Rücksprache mit Deinem Vater gehalten habe, wird jetzt einzige Konsequenz sein, Du zu erwarten hast und dauerhaft Erfolg zeigt. Davon sind wir alle überzeugt. Leg Dich über mein Knie. Zügig! Und jetzt wirst Du Hiebe mit dem Paddel empfangen. Zähle laut mit! Und wird sich Dein Verhalten nicht bessern, wird diese Strafe erweitert und verhärtet, bis Du lernst.

Your class teacher has a lot of problems with you, I heard? Okay, you...

Mehrmals habe ich jetzt bereits Beschwerden über Dich gehört. Das Klassenbuch liegt vor mir. Es sind alles Einträge über Dich. Nachdem ich Rücksprache mit Deinem Vater gehalten habe, wird jetzt einzige Konsequenz sein, Du zu erwarten hast und dauerhaft Erfolg zeigt. Davon sind wir alle überzeugt. Leg Dich über mein Knie. Zügig! Und jetzt wirst Du Hiebe mit dem Paddel empfangen. Zähle laut mit! Und wird sich Dein Verhalten nicht bessern, wird diese Strafe erweitert und verhärtet, bis Du lernst.

Your class teacher has a lot of problems with you, I heard? Okay, you know, when you are so unfriendly, rebellious and lazy, I have to give you an punishment. I ask your step-father, he told me that your punishment today will be the correct way to show you the right way for the future of your life. I put you over my knees and give your ass ten proposals on the ass with the paddle. Count with loud! And than, when I am finish, go back to your class room. I think, now you will be a friendly boy and stop interfere with the teaching.

GERMAN ORIGINAL SOUND