Schon so spät! Mein Schätzchen, in 10min beginnt schon Abendsendung wir immer zusammen schauen. Nun aber schnell. Füttern. Windeln. Und dann geht es auch schon ab ins Bettchen. Ja, heute auf jeden Fall einmal pünktlich. Morgen ist ein wirklich anstrengender Tag für Dich. Und da musst Du wirklich fit sein, mein Schatz. Also heißt es auch früh ins Bettchen und heute Abend werden auch keine bunten Bilderbücher mehr angeschaut. Ich will kein Licht mehr aus Deinem Zimmerchen sehen! Haben wir uns verstanden? So... jetzt noch Windel wechseln... was sehe ich denn da? Ist denn etwa der Pipima...

Schon so spät! Mein Schätzchen, in 10min beginnt schon Abendsendung wir immer zusammen schauen. Nun aber schnell. Füttern. Windeln. Und dann geht es auch schon ab ins Bettchen. Ja, heute auf jeden Fall einmal pünktlich. Morgen ist ein wirklich anstrengender Tag für Dich. Und da musst Du wirklich fit sein, mein Schatz. Also heißt es auch früh ins Bettchen und heute Abend werden auch keine bunten Bilderbücher mehr angeschaut. Ich will kein Licht mehr aus Deinem Zimmerchen sehen! Haben wir uns verstanden? So... jetzt noch Windel wechseln... was sehe ich denn da? Ist denn etwa der Pipimann schon wieder groß? Ich weiß echt nicht, was ich noch mit Dir anfangen soll. Immer wieder, so passt er doch nicht in Windel! Gut, also holen wir noch Babysahne heraus. Und dann wirst Du auch noch eine kleine Strafe bekommen, so viel ist sicher. Unartig! Sowas duldet Mami gar nicht. Und jetzt ab Marsch, ins Bettchen!

Even so late! My baby, in 10min before the evening show starts we always look together. Now fast. Feeding. Diapers. And then it's already off to bed. Yes, today on time at least once. Tomorrow is a really tough day for you. And since you really have to be fit, sweetheart. So it's too early to bed tonight and be looked at not more colorful picture books. I want to see no more light from your little room! Are we clear? So ... now change the diaper ... what do I see there? The Pipimann is it about big again? I really do not know what else to do with you. Again and again, so it does not fit but in the diaper! Okay, so we pick out even the baby cream. And then you will also get a small punishment, that's for sure. Naughty! Something does not condone the mummy. And now from march to bed!

GERMAN ORIGINAL SOUND