I called a plumber to fix a problem with a leaking pipe right at the entrance to my studio and he promised me he would fix it quickly because I have guests today. When my friend Nina arrives, however, we still find the floor wet and dirty, we feel it immediately under our feet which meanwhile get dirty with this mud when the plumber appears. He says he's almost finished, tries to make excuses and also wants to be paid dearly: my friend and I look at each other and decide that he can't think of getting away with it so easily. I take him by surprise and throw him to...
ITALIAN LANGUAGE
I called a plumber to fix a problem with a leaking pipe right at the entrance to my studio and he promised me he would fix it quickly because I have guests today. When my friend Nina arrives, however, we still find the floor wet and dirty, we feel it immediately under our feet which meanwhile get dirty with this mud when the plumber appears. He says he's almost finished, tries to make excuses and also wants to be paid dearly: my friend and I look at each other and decide that he can't think of getting away with it so easily. I take him by surprise and throw him to the ground where he immediately finds himself with our feet on his face: it will be his tongue that will have to clean up the mess he has made. We help him with spitting, his tongue and his face turn black in a short time but nevertheless our feet are still dirty, we need something more effective... liquid soap! Now his face and his tongue are filled with a gray foam, halfway between the white of the soap and the black of the dust, while we rub well on his beard as if it were a sponge. Eventually our feet are clean enough again but now we have to dry them: where else but on his shirt?
SPORCA RICOMPENSA PER L'IDRAULICO
Ho chiamato un idraulico per un problema con un tubo che perde proprio all'ingresso del mio studio e mi ha promesso che avrebbe sistemato in fretta perchè oggi ho ospiti. Quando arriva la mia amica Nina però troviamo ancora tutto il pavimento bagnato e sporco, lo sentiamo immediatamente sotto i nostri piedi che intanto si sporcano di questa fanghiglia quando ecco che compare l'idraulico. Dice che ha quasi finito, cerca di trovare scuse e vuole anche essere pagato caramente: io e la mia amica ci guardiamo e decidiamo che non può pensare di passarla liscia tanto facilmente. Lo prendo di sorpresa e lo scaravento al suolo dove si ritrova immediatamente con i nostri piedi sulla faccia: sarà la sua lingua a dover pulire il casino che ha combinato. Lo aiutiamo con degli sputi, la sua lingua e la sua faccia diventano nere in poco tempo ma ciononostante i nostri piedi sono ancora sporchi, serve qualcosa di più efficace... sapone liquido! Ora la sua faccia e la sua lingua si riempiono di una schiuma grigia, a metà tra il bianco del sapone e il nero della polvere, mentre strofiniamo bene sulla sua barba come fosse una spugnetta. Alla fine i nostri piedi tornano a essere abbastanza puliti ma ora dobbiamo asciugarli: dove se non sulla sua maglietta?
