ITALIAN LANGUAGE

Like a Halloween executioner, I am about to decide the fate of the prisoner with slaps using my "skeletal" hands. The verdict, life or capital punishment, will depend on how he reacts to my blows: I will decide by slapping him. He is on his knees in front of me and I start hitting him harder and harder with both hands. His face turns red and I ask him how he declares himself: but the prisoner takes the Fifth and does not to answer, deferring to my decision. I continue without gloves to enjoy the sound of my hands on his cheeks, hitting with both the palm and the b...

ITALIAN LANGUAGE

Like a Halloween executioner, I am about to decide the fate of the prisoner with slaps using my "skeletal" hands. The verdict, life or capital punishment, will depend on how he reacts to my blows: I will decide by slapping him. He is on his knees in front of me and I start hitting him harder and harder with both hands. His face turns red and I ask him how he declares himself: but the prisoner takes the Fifth and does not to answer, deferring to my decision. I continue without gloves to enjoy the sound of my hands on his cheeks, hitting with both the palm and the back until the prisoner begs for mercy. In the end I want to take one more day to think about it so put him back in the cage to await the verdict.

SCHIAFFI DI HALLOWEEN

Come una giustiziera di Halloween, mi accingo a decidere le sorti del prigioniero a suon di schiaffi usando le mie mani “scheletriche”. Il verdetto, vita o morte, dipenderà da come reagirà ai miei colpi: deciderò a suon di schiaffi. E’ in ginocchio davanti a me e inizio a colpirlo sempre più forte con entrambe le mani. Il viso si arrossa e gli chiedo come si dichiara: ma il prigioniero si avvale della facoltà di non rispondere e si rimette alla mia decisione. Continuo senza guanti per godermi il suono delle mie mani sulle sue guance, colpendo sia con il palmo che con il dorso finchè il prigioniero non implora pietà. Voglio prendermi ancora un giorno di tempo per pensare e lo rimetto in gabbia ad attendere il verdetto.

MOBILE VERSION