I have already shown you in X-15 what it looks like when two women confront each other in a confined space. But the idea and the first putting it into practice came from these girls. They were having a break with coffee and cigarettes when the suggestion about the very small room was made by one of them, I don't know which.We had a good look at the whole studio, every room, the showers and even the changing cubicles. Nothing doing, until we came to the toilets. OK, but we can't film there, can we? Too small and hardly any light, how would we manage? Pueppy and Melissa tried it first, and I ...

I have already shown you in X-15 what it looks like when two women confront each other in a confined space. But the idea and the first putting it into practice came from these girls. They were having a break with coffee and cigarettes when the suggestion about the very small room was made by one of them, I don't know which.We had a good look at the whole studio, every room, the showers and even the changing cubicles. Nothing doing, until we came to the toilets. OK, but we can't film there, can we? Too small and hardly any light, how would we manage? Pueppy and Melissa tried it first, and I was pleased with the action, only afterwards the girls were still not satisfied: "There's too much space, it needs to be smaller, she can still escape!" I happened to keep the camera running and caught their discussion and suggestions, so I left that in as well. As was said, we need to do something about the lighting. Then it was Anja's and Pueppy's turn. Anja was somewhat surprised when Pueppy pulled her through the door into the ladies' toilet. Anja hadn't seen what had already happened, but she soon cottoned on to what it was all about.