ENGLISH SPEAKING.

My slave, responsible for paying all my household bills, forgot to pay me a bill and I received a reminder telling me that I risk having my electricity turned off. He can't get away with it. I stop him in the pillory, face and hands exposed, and a storm of slaps descends on him. From the front, from behind, my hands always center his face which slowly becomes redder and redder. Red like the shame the slave must show towards me.

Il mio schiavo, addetto a pagare tutti i miei conti di casa, si è scordato di pagarmi una bolletta e mi è arrivato un sollecit...

ENGLISH SPEAKING.

My slave, responsible for paying all my household bills, forgot to pay me a bill and I received a reminder telling me that I risk having my electricity turned off. He can't get away with it. I stop him in the pillory, face and hands exposed, and a storm of slaps descends on him. From the front, from behind, my hands always center his face which slowly becomes redder and redder. Red like the shame the slave must show towards me.

Il mio schiavo, addetto a pagare tutti i miei conti di casa, si è scordato di pagarmi una bolletta e mi è arrivato un sollecito che mi dice che rischio che mi stacchino la corrente. Non può passarla liscia. Lo fermo alla gogna, faccia e mani esposte, e su di lui si abbatte una tempesta di schiaffi. Da davanti, da dietro, le mie mani centrano sempre la sua faccia che pian piano diventa sempre piu rossa. Rossa come la vergogna che deve mostrare lo schiavo nei miei confronti.