With a Helix-like fascination with dicks and how to touch, and a fetish obsession all her own, this extended edging scene is varied, sexy, flirty, and a literal exercise and frustration.