A warm summer afternoon. I am sitting on a wooden bench, in this quiet public garden. The sun kisses my skin, the scent of flowers tickles my nose. Everything seems perfect, almost too perfect.
I feel a strange sensation bubbling in my stomach, like a bubble trying to break free. I try to ignore it, but it's no use. The pressure grows, becomes unbearable.
With an imperceptible sigh, I let go. A dull, almost vulgar sound breaks the silence of the garden. A shiver runs down my spine, a mixture of embarrassment and relief.
I stealthily glance around me. No one seems to have noticed...

A warm summer afternoon. I am sitting on a wooden bench, in this quiet public garden. The sun kisses my skin, the scent of flowers tickles my nose. Everything seems perfect, almost too perfect.
I feel a strange sensation bubbling in my stomach, like a bubble trying to break free. I try to ignore it, but it's no use. The pressure grows, becomes unbearable.
With an imperceptible sigh, I let go. A dull, almost vulgar sound breaks the silence of the garden. A shiver runs down my spine, a mixture of embarrassment and relief.
I stealthily glance around me. No one seems to have noticed anything. Or are they pretending not to notice? A mischievous smile touches my lips. After all, a little sin every now and then never hurt anyone, right?
Pushing with my now very relaxed stomach muscles I realize that I also have to pee. This black transparent flower dress has a secret: I am without underwear.
So I sit on the chair and watch this yellow jet come out and fall to the ground.
I get up from the chair, shaking my head with an amused look. I continue my walk, leaving behind me only a light summer breeze and the memory of a little secret shared with the garden.

Un caldo pomeriggio estivo. Sono seduta su una panchina di legno, in questo tranquillo giardino pubblico. Il sole mi bacia la pelle, il profumo dei fiori mi solletica il naso. Tutto sembra perfetto, fin troppo perfetto.
Sento una strana sensazione gorgogliare nel mio stomaco, come una bolla che cerca di liberarsi. Tento di ignorarla, ma è inutile. La pressione cresce, diventa insopportabile.
Con un sospiro impercettibile, mi lascio andare. Un suono sordo, quasi volgare, rompe il silenzio del giardino. Un brivido mi percorre la schiena, un misto di imbarazzo e liberazione.
Lancio un'occhiata furtiva intorno a me. Nessuno sembra aver notato nulla. O forse fanno finta di niente? Un sorriso malizioso mi sfiora le labbra. Dopotutto, un piccolo peccato di tanto in tanto non ha mai fatto male a nessuno, no?
Spingendo con i muscoli della pancia ora molto rilassati mi accorgo che devo fare anche pipi. Questo vestito a fiori trasparente nero ha un segreto: sono senza biancheria intima.
Così mi siedo sulla sedia e guarda questo getto giallo uscire e cadere al suolo.
Mi alzo dalla sedia, scuotendo la testa con un'aria divertita. Continuo la mia passeggiata, lasciando dietro di me solo una leggera brezza estiva e il ricordo di un piccolo segreto condiviso con il giardino.