Niki Flynn's days as a tyrannical Prefect are coming to an end. The final straw for poor Adele is the demand that she complete Niki's Latin homework. How could a simple poem promote such a thrashing for Niki? Mr Lewis is less than impressed with Niki's, (or rather, Adele's) "creativity", but when he finds out she had some help, he strips her of her coveted Prefect position. Humiliated, Niki takes her revenge on Adele in the only way she knows, corporal punishment just like the beating she's just had.