One mistake too far sees secretary Nuna and her long-suffering boss sharing a too-small hotel room for the duration of their business trip. Luckily, Mr Kennedy always brings a specific piece of business equipment with him on such trips... His cane!