E’ giunto il momento di rilassarsi, e mentre Lady sta pensando di sdraiarsi sul sofà vede improvvisamente alcuni piccoli omini sul pavimento. La tentazione è troppo forte, vuole schiacciarli sotto le piante dei suoi piedini e nulla può fermarla. eng: The time has come to relax, and while Lady is thinking of lying down on the sofa he suddenly sees some little men on the floor. There temptation is too strong, he wants to crush them under the soles of his feet and nothing can stop it.